1 00:01:59,600 --> 00:02:01,400 Vamos, rápido. 2 00:02:03,240 --> 00:02:06,200 Vê você. As crianças ficarão felizes. 3 00:02:07,240 --> 00:02:08,960 - Ah, olá. - Olá. 4 00:02:21,160 --> 00:02:23,200 Que bagunça! 5 00:02:23,840 --> 00:02:25,600 Para onde ele está indo? 6 00:02:25,680 --> 00:02:27,440 Ó Senhor! 7 00:02:29,720 --> 00:02:30,960 Ei! 8 00:02:31,880 --> 00:02:34,440 Você tem que entrar pela porta do vizinho. 9 00:02:34,520 --> 00:02:36,360 Você está fazendo uma bagunça! 10 00:02:41,920 --> 00:02:45,760 - Šimon, o que você está vestindo? - Mamãe me mandou aqui. 11 00:02:49,480 --> 00:02:54,600 O poder da história agora determinar o destino da nação 12 00:02:54,960 --> 00:03:00,640 mostrar, sobreviver e permanecer livre, 13 00:03:01,000 --> 00:03:06,600 Os países devem estar prontos cumprir a sua missão nacional 14 00:03:06,680 --> 00:03:10,200 - nos seus próprios estados independentes. - Bom, certo? 15 00:03:10,280 --> 00:03:13,000 - Apenas jogue fora. - O lojista disse que eu poderia ficar com ele. 16 00:03:13,080 --> 00:03:14,600 Vamos. 17 00:03:14,680 --> 00:03:16,240 Ele pode ficar com isso. 18 00:03:20,040 --> 00:03:23,440 Olha, Marika. Parece uma mariposa. 19 00:03:23,520 --> 00:03:25,800 - Mariposa escura. - Bom. 20 00:03:25,880 --> 00:03:28,400 CHECO RETORNA A PRAGA 21 00:03:28,840 --> 00:03:31,800 "A cabeça da morte pousou na entrada da colméia." 22 00:03:31,880 --> 00:03:34,720 "As abelhas impedem que isso aconteça alguém roubou o mel." 23 00:03:34,800 --> 00:03:40,280 - "Ele passou por uma abelha adormecida..." - Cale a boca! 24 00:03:42,600 --> 00:03:47,560 Se você continuar falando tcheco, eles vão deportar você como seu pai. 25 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 - Meu pai contou. - Sobre o quê? 26 00:03:50,240 --> 00:03:52,000 Cabeça da morte. 27 00:03:52,920 --> 00:03:56,600 Ele passou rastejando centenas de abelhas sem serem detectadas. 28 00:03:56,680 --> 00:04:00,360 - Se apresse! - Mas eles o picaram até a morte. 29 00:04:03,320 --> 00:04:05,600 Acabamos de chegar ontem. 30 00:04:06,000 --> 00:04:07,216 - Vê você. - Vê você. 31 00:04:07,240 --> 00:04:10,920 Olá, Sra. Ótimo trabalho, como sempre. 32 00:04:11,000 --> 00:04:12,680 - Obrigado. - Vê você. 33 00:04:13,000 --> 00:04:17,040 - Solte. Sua mãe deve estar com raiva. - E é isso. 34 00:04:17,120 --> 00:04:19,840 - Eles o picaram até a morte... - Ele cresceu. 35 00:04:19,920 --> 00:04:24,080 - ...e embalsamou-o em cera como a mãe. - Você está certo. 36 00:04:24,560 --> 00:04:27,440 O ônibus está atrasado. Quase completo. 37 00:04:30,960 --> 00:04:32,400 Vamos jogar. 38 00:04:36,280 --> 00:04:37,840 Por favor, termine isso. 39 00:04:37,920 --> 00:04:39,840 - Oi! - Um momento. 40 00:04:39,920 --> 00:04:43,000 O desfile do Dia das Mães não é nada especial. 41 00:04:43,080 --> 00:04:45,240 - Não adianta olhar para isso. - OK. 42 00:04:45,320 --> 00:04:48,320 Você deve fechá-lo logo, certo? 43 00:04:50,360 --> 00:04:53,920 Tchecos, húngaros, judeus, sumam! 44 00:04:54,000 --> 00:04:57,440 - Simão, cale a boca! - O que? 45 00:04:58,120 --> 00:04:59,720 Tenha cuidado com minha espada! 46 00:04:59,800 --> 00:05:01,760 Lixo vergonhoso. 47 00:05:04,240 --> 00:05:05,600 - Obrigado. - Obrigado. 48 00:05:05,680 --> 00:05:06,880 Vê você. 49 00:05:09,440 --> 00:05:11,120 Ataque! 50 00:05:18,160 --> 00:05:21,280 Ester, desculpe o atraso. 51 00:05:21,360 --> 00:05:22,880 Não importa. 52 00:05:23,720 --> 00:05:27,920 Tudo ficará bem. Não se preocupe. 53 00:05:29,000 --> 00:05:33,400 Quando expulsaram os tchecos, ele implora para ficar aqui. 54 00:05:35,080 --> 00:05:37,800 Ele disse que as crianças estariam seguras na Eslováquia. 55 00:05:39,360 --> 00:05:42,920 Ele disse que o "comportamento alemão" não era virá para esta área remota. 56 00:05:43,720 --> 00:05:45,640 Aquela coitada. 57 00:05:46,720 --> 00:05:49,320 O que ele estava pensando? 58 00:05:58,360 --> 00:06:00,200 Não volte amanhã. 59 00:06:01,440 --> 00:06:04,320 Eles também não vão tolerar isso Húngaro aqui. 60 00:06:11,040 --> 00:06:13,240 Tudo bem, senhoras, vamos lá. 61 00:06:44,264 --> 00:06:57,964 A L I H B A H A S A C U D A L U M P I N G 62 00:06:58,520 --> 00:07:02,760 - Vamos comprar produtos judaicos baratos! - Marika! 63 00:07:02,840 --> 00:07:06,920 - Compre enquanto durarem os estoques. - Qual devo comprar? 64 00:07:07,000 --> 00:07:09,880 - Isso é ótimo para forro. - Compre este novo aparador barato. 65 00:07:09,960 --> 00:07:13,040 O preço inicial é de três coroas eslovacas. 66 00:07:13,120 --> 00:07:14,440 Compre minhas coisas baratas. 67 00:07:14,520 --> 00:07:18,360 - Este parece sólido. - Quadrados, quadrados... Sufoca! 68 00:07:18,440 --> 00:07:22,960 - Esta é uma boa mercadoria. - Sim, isso é ótimo. 69 00:07:23,040 --> 00:07:26,280 Tudo cabe Últimas tendências da moda francesa. 70 00:07:26,360 --> 00:07:28,600 ...vendido por seis coroas! Obrigado. 71 00:07:30,800 --> 00:07:34,320 - Vamos, pegue suas coisas. - O quê, mocinha? 72 00:07:34,400 --> 00:07:39,360 - Você não gosta da minha mercadoria? - Não faça barulho. Vamos. 73 00:07:39,960 --> 00:07:43,120 - A seguir, cadeiras. - Não aja como policial, János. 74 00:07:43,200 --> 00:07:45,720 Duas coroas para... 75 00:07:45,800 --> 00:07:47,456 Você deixou Berlim ditar tendências agora?! 76 00:07:47,480 --> 00:07:51,280 Três coroas, posso ter quatro? Quatro coroas, senhores. 77 00:07:51,360 --> 00:07:52,800 Solte! 78 00:07:53,840 --> 00:07:55,560 Vamos, garoto. 79 00:07:56,480 --> 00:07:58,080 Segure-o! 80 00:07:59,240 --> 00:08:02,040 - Seus dentes estão bons. - É um cachorro d'água. 81 00:08:02,120 --> 00:08:03,360 Bom, não tenha medo. 82 00:08:04,320 --> 00:08:06,800 Você irá e servirá na pátria eslovaca. 83 00:08:07,240 --> 00:08:10,760 Todo dono de cachorro que mais que a altura do joelho 84 00:08:10,840 --> 00:08:13,800 quem ainda não fez 85 00:08:13,880 --> 00:08:17,800 deve reportar à sede Guarda Hlinka local. 86 00:08:25,280 --> 00:08:27,080 EU 87 00:08:27,160 --> 00:08:32,200 FAZER 88 00:08:32,280 --> 00:08:38,400 VESTIDO 89 00:08:41,400 --> 00:08:43,200 - Olá. - Olá. 90 00:08:47,920 --> 00:08:49,120 Vamos. 91 00:08:49,840 --> 00:08:51,360 Aqui. 92 00:08:51,920 --> 00:08:53,720 Aqui. 93 00:08:53,800 --> 00:08:55,240 Agora vá! 94 00:08:55,960 --> 00:08:57,600 Aqui. 95 00:08:58,680 --> 00:09:01,280 Bom menino, Bruno. Muito bom. 96 00:09:01,360 --> 00:09:02,880 Bom garoto. 97 00:09:05,680 --> 00:09:08,400 Bruno, vá. 98 00:09:13,680 --> 00:09:17,240 Sua besta com chifres está chegando. 99 00:09:18,040 --> 00:09:20,360 Ele comeu as sementes da minha planta. 100 00:09:35,320 --> 00:09:39,440 - Desculpe, Sr. Kramer. - Lá estão eles, chegando. 101 00:09:41,720 --> 00:09:46,000 - Preste respeito à Guarda Hlinka! - Prepare-se! 102 00:09:46,960 --> 00:09:50,440 Todo dono de cachorro que mais que a altura do joelho 103 00:09:50,520 --> 00:09:52,440 deve reportar à sede 104 00:09:52,520 --> 00:09:54,440 Pessoas humildes. 105 00:09:54,520 --> 00:09:58,480 Guarda Hlinka local. repito... 106 00:09:59,640 --> 00:10:03,320 Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém. 107 00:10:06,280 --> 00:10:09,640 Tudo parecia estranho. 108 00:10:14,720 --> 00:10:17,360 A morte pode ser a melhor opção. 109 00:10:27,760 --> 00:10:30,240 Estou com saudades de você, Lajos. 110 00:10:40,264 --> 00:11:22,264 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 111 00:12:03,560 --> 00:12:06,560 Vamos, vá. 112 00:12:06,640 --> 00:12:09,320 Vamos, vamos, vamos. 113 00:12:28,880 --> 00:12:30,800 Marika. 114 00:12:41,800 --> 00:12:43,200 Marika? 115 00:12:55,360 --> 00:12:56,720 Bebida. 116 00:13:03,280 --> 00:13:04,720 Ah, Senhor. 117 00:13:09,680 --> 00:13:12,200 Seus sapatos estão todos manchados de sangue. 118 00:13:24,960 --> 00:13:28,520 Onde está sua mãe? E seu irmão? 119 00:13:46,920 --> 00:13:48,560 Marika! 120 00:13:48,640 --> 00:13:50,400 Você já está em casa? 121 00:13:50,880 --> 00:13:52,520 Olá? 122 00:13:54,600 --> 00:13:58,360 Marika! Você está dormindo? 123 00:14:05,360 --> 00:14:08,120 Cuidado, crianças. O que? Eu não dormi. 124 00:14:08,200 --> 00:14:12,080 Comprei por um preço barato! Você pode fazer roupas de domingo para as crianças? 125 00:14:14,200 --> 00:14:16,760 Aqui está um pouco para superar suas dificuldades. 126 00:14:17,640 --> 00:14:19,400 Não quero ficar devendo nada a você. 127 00:14:19,480 --> 00:14:24,120 - Casaco, calças...? - Sim. Crianças, tirem os sapatos! 128 00:14:26,080 --> 00:14:29,360 -Heidi, vamos. Vamos. - Venha aqui, Heidi. 129 00:14:32,000 --> 00:14:33,680 Feche a porta. 130 00:14:33,760 --> 00:14:38,960 Uma mulher judia veio me ver, perguntei se eu poderia esconder a criança. 131 00:14:42,040 --> 00:14:45,680 Ele disse que me serviria. 132 00:14:49,440 --> 00:14:51,280 Heidi, leve-o. 133 00:14:52,200 --> 00:14:56,360 Felizmente, eles se foram agora. Eles foram levados embora. Missão, vamos lá. 134 00:14:58,240 --> 00:15:00,880 Eles o levaram para algum lugar. 135 00:15:01,280 --> 00:15:04,080 Pelo menos eles vão aprender sobre trabalho honesto. 136 00:15:04,720 --> 00:15:06,320 Chegou a hora. 137 00:15:12,120 --> 00:15:14,400 Heidi, leve-o para fora. 138 00:15:16,040 --> 00:15:17,720 Missão, saia! 139 00:15:26,280 --> 00:15:28,480 Mova-se, idiota. 140 00:15:30,560 --> 00:15:31,880 Finalizado. 141 00:15:33,880 --> 00:15:37,520 - Terminarei o mais rápido possível. - Nós iremos. 142 00:15:37,600 --> 00:15:41,240 Você está muito pálido. Esperançosamente Mãe Maria cuida de você. 143 00:15:47,680 --> 00:15:49,640 Missão, o que você está fazendo? 144 00:15:50,480 --> 00:15:53,640 Por que você nunca ouvindo? Vamos para casa. 145 00:16:08,280 --> 00:16:12,400 Mãe me disse para vir venha aqui e espere pelo papai. 146 00:16:21,400 --> 00:16:23,240 Se eu ficar quieto, 147 00:16:24,480 --> 00:16:26,400 ninguém vai me encontrar. 148 00:16:36,360 --> 00:16:38,320 Eu tenho que fazer xixi. 149 00:17:00,960 --> 00:17:04,520 Queridos sobreviventes. 150 00:17:07,240 --> 00:17:13,960 Por que não a missa hoje? em húngaro? 151 00:17:15,640 --> 00:17:18,480 Ele explicou por que a missa era hoje não usa húngaro. 152 00:17:18,520 --> 00:17:21,000 Porque a partir de agora, 153 00:17:22,320 --> 00:17:25,880 teremos uma missa eslovaca 154 00:17:25,960 --> 00:17:28,840 cada segundo e 155 00:17:30,320 --> 00:17:32,200 quarta semana de cada mês, 156 00:17:34,080 --> 00:17:39,560 todo primeiro e terceiro domingo, teremos uma missa húngara. 157 00:17:40,960 --> 00:17:47,440 Porque o nosso novo convidado é da Eslováquia... 158 00:17:56,080 --> 00:17:59,880 Damos as boas-vindas aos eslovacos... 159 00:18:01,200 --> 00:18:05,120 Caneta..Caneta..Caneta.. 160 00:18:10,640 --> 00:18:12,360 Ai... 161 00:18:15,760 --> 00:18:16,800 Guarda. 162 00:18:22,520 --> 00:18:26,360 Venha até mim 163 00:18:26,840 --> 00:18:30,880 então todos podem ouça a palavra de Deus, 164 00:18:31,840 --> 00:18:35,000 ...palavras de Cristo 165 00:18:37,240 --> 00:18:40,240 em sua língua materna 166 00:18:57,760 --> 00:19:00,880 você é uma mulher. Mas você não tem filhos. 167 00:19:00,960 --> 00:19:04,760 Entregue seu terreno para nós. Nós cuidaremos disso. 168 00:19:12,000 --> 00:19:14,200 Encontraremos uma saída. 169 00:19:14,280 --> 00:19:18,320 Eu sei que sua vida não é fácil, porque não têm dinheiro nem emprego. 170 00:19:25,960 --> 00:19:28,520 Seu marido é um mestre carpinteiro. 171 00:19:31,280 --> 00:19:34,200 Ele deixou muitas boas obras. 172 00:19:40,720 --> 00:19:43,000 E quanto a outros empregos? 173 00:19:43,520 --> 00:19:44,720 Qualquer trabalho. 174 00:19:49,920 --> 00:19:51,560 pastor, 175 00:19:53,160 --> 00:19:56,000 há mais uma coisa. 176 00:19:58,200 --> 00:20:00,000 Não tenha medo. Falar. 177 00:20:02,880 --> 00:20:06,280 Meu vizinho me contou um Mulheres judias vieram vê-lo, 178 00:20:06,360 --> 00:20:10,040 pediu para esconder seu filho então ele não seria deportado. 179 00:20:13,160 --> 00:20:16,040 Na igreja, sempre oramos, 180 00:20:16,880 --> 00:20:20,600 "Que todo poder seja pertence a Deus, tanto na terra como no céu." 181 00:20:22,000 --> 00:20:24,040 Ele deveria ser legal. 182 00:20:25,280 --> 00:20:26,800 Ele não deveria fazer isso? 183 00:20:31,520 --> 00:20:34,120 Claro que ele recusou. 184 00:20:38,200 --> 00:20:40,560 “Não há mais amor maior que esse amor, 185 00:20:41,080 --> 00:20:44,280 "Ele deu a vida para Seus amigos." 186 00:20:45,080 --> 00:20:48,400 Lindas palavras e cheio de poder. Certo Marika? 187 00:20:59,320 --> 00:21:04,600 “Os judeus que deportado vivendo como no céu." 188 00:21:12,600 --> 00:21:14,760 - Oh! - Ficar em pé. 189 00:21:15,400 --> 00:21:17,640 Deve estar limpo e arrumado. 190 00:21:23,720 --> 00:21:26,240 Minha mãe não pode jogar vôlei. 191 00:21:27,200 --> 00:21:29,600 Meu irmão e eu não sabemos nadar. 192 00:21:42,400 --> 00:21:45,320 Emma adora o sol. 193 00:21:47,280 --> 00:21:52,280 Em checo, significa "Emma ama o sol." 194 00:21:55,200 --> 00:21:57,400 Em húngaro? 195 00:21:58,840 --> 00:22:01,920 "Emma ama o sol." 196 00:22:03,560 --> 00:22:05,640 Em eslovaco? 197 00:22:06,960 --> 00:22:09,520 "Emma ama o sol." 198 00:22:12,560 --> 00:22:15,160 Você tem um cabelo bonito, como Emma. 199 00:22:16,960 --> 00:22:19,000 Não diga isso. 200 00:22:33,480 --> 00:22:37,800 O guarda bastardo levou meu cachorro. 201 00:22:47,640 --> 00:22:49,320 Não diga isso. 202 00:22:57,120 --> 00:22:58,920 Você pode terminar o cigarro. 203 00:23:05,480 --> 00:23:09,760 Ele carregará minas para tanques russos. 204 00:23:11,680 --> 00:23:14,480 Algumas novas táticas alemãs. 205 00:23:15,280 --> 00:23:17,040 Pobre Bruno. 206 00:23:27,000 --> 00:23:28,520 O que é? 207 00:23:30,080 --> 00:23:33,000 - Eu tenho que ir. - Você decide. 208 00:23:47,000 --> 00:23:50,120 - Mas eu quero... - Cale a boca! 209 00:23:50,760 --> 00:23:52,400 Deixe-me ir! 210 00:23:57,200 --> 00:23:59,320 Eles virão e mandarão você embora! 211 00:24:03,080 --> 00:24:05,360 O que deu em você, Simon?! 212 00:24:08,040 --> 00:24:10,280 - Você vai para a cadeia. - Não. 213 00:24:12,480 --> 00:24:16,200 Quem é você? Joelho Sangrento. 214 00:24:17,080 --> 00:24:21,440 Onde você dorme? Em ossos humanos. 215 00:24:21,520 --> 00:24:25,880 Com o que você está se cobrindo? Pele humana. 216 00:24:25,960 --> 00:24:30,640 - O que está sob sua cabeça? Cabelo humano. - Desça daí! Pare com isso! 217 00:24:30,720 --> 00:24:35,080 - Cale-se. - O que você está comendo? Crianças. 218 00:24:35,680 --> 00:24:38,200 Quando você virá me buscar? 219 00:24:38,280 --> 00:24:42,640 Quando a primeira hora passar, a luz ainda está acesa. 220 00:24:42,720 --> 00:24:44,480 Pare com isso, Simão! 221 00:24:44,560 --> 00:24:48,880 Quando a segunda hora acabou, a luz ainda está acesa. 222 00:24:50,000 --> 00:24:51,240 Eu vou te expulsar! 223 00:24:52,680 --> 00:24:56,440 Por favor. Você é mau. Apague as luzes! 224 00:24:56,520 --> 00:24:58,560 Joelho Sangrento está aqui. 225 00:25:05,320 --> 00:25:06,440 Não! 226 00:25:09,320 --> 00:25:10,560 Cale-se! 227 00:25:13,200 --> 00:25:14,560 Marika! 228 00:25:29,640 --> 00:25:31,480 E agora, Luís? 229 00:25:48,280 --> 00:25:49,520 Vamos. 230 00:26:20,360 --> 00:26:22,880 Cale a boca ou vou te expulsar. 231 00:26:56,000 --> 00:26:58,200 Emma adora o sol. 232 00:27:02,040 --> 00:27:04,120 Emma adora o sol. 233 00:27:08,240 --> 00:27:10,360 Emma adora o sol. 234 00:27:29,280 --> 00:27:32,080 Esse. Isso é bom para você. 235 00:27:33,000 --> 00:27:34,960 A coisa mais saudável do mundo. 236 00:27:55,680 --> 00:27:58,640 - Vamos direto? - Vamos nos separar. 237 00:27:58,720 --> 00:28:03,360 - Ele mora aqui. - Deixe-me, deixe-me falar. 238 00:28:04,040 --> 00:28:05,280 Espere. 239 00:28:07,840 --> 00:28:10,000 - Vamos. - Esta é uma bela fazenda. 240 00:28:10,080 --> 00:28:12,080 - Olhe aquele celeiro. - Tome nota. 241 00:28:18,320 --> 00:28:24,400 - Maria Sandorfi, nascida Otiszova? - Sim, sou eu. 242 00:28:24,480 --> 00:28:28,720 Estamos aqui para fazer pesquise em nome de Garda Hlinka. 243 00:28:28,800 --> 00:28:30,800 Bom dia, Marika. 244 00:28:31,200 --> 00:28:33,840 Você violou a Lei 9, Seção 24. 245 00:28:34,760 --> 00:28:36,680 Você foi denunciado. 246 00:28:40,480 --> 00:28:42,160 Boa rádio. 247 00:28:42,240 --> 00:28:45,560 Para poluição sonora. Você mora sozinho? 248 00:28:47,680 --> 00:28:50,720 - Sim, eu mesmo. - Você pode me mostrar sua licença de rádio? 249 00:28:50,800 --> 00:28:54,160 Claro. Está aqui. 250 00:29:05,200 --> 00:29:07,600 - Verifique atrás. - OK. 251 00:29:19,240 --> 00:29:23,160 Concedido a Lajos Sándorfi. Não parece válido. 252 00:29:23,880 --> 00:29:25,920 Mas quem paga sou eu, olha. 253 00:29:28,400 --> 00:29:29,640 Espere... 254 00:29:29,720 --> 00:29:34,400 Esta é uma questão de interesse público. E a segurança do nosso país. 255 00:29:34,480 --> 00:29:38,280 Você é uma ouvinte ilegal, mocinha. 256 00:29:39,400 --> 00:29:41,760 Confiscaremos o rádio. 257 00:29:43,440 --> 00:29:47,200 - Não consigo abrir. - Se ao menos ele tivesse bebida. 258 00:30:25,520 --> 00:30:27,840 Meu marido adorava essa música. 259 00:30:28,680 --> 00:30:32,160 - É uma lembrança. - Também confiscaremos suas lembranças. 260 00:30:35,280 --> 00:30:36,680 Janos! 261 00:30:39,320 --> 00:30:41,560 Venha comigo. Eu encontrei algo. 262 00:30:43,840 --> 00:30:46,440 - O rádio? - Não funciona. 263 00:30:46,520 --> 00:30:47,920 Janos. 264 00:30:48,920 --> 00:30:52,400 Veja isso. O comandante deve estar feliz. 265 00:30:57,480 --> 00:31:00,080 Bom trabalho, pessoal. 266 00:31:01,800 --> 00:31:03,240 Bom. 267 00:31:03,760 --> 00:31:05,680 Leite de cabra, certo? 268 00:31:08,160 --> 00:31:09,680 O que você deu à cabra? 269 00:31:11,880 --> 00:31:15,240 Casca. E pepinos, no verão. 270 00:31:15,320 --> 00:31:18,640 Aqui nas terras baixas, o tempo está muito quente. 271 00:31:20,680 --> 00:31:22,960 - O que está acontecendo aqui?! - Tome cuidado! 272 00:31:23,040 --> 00:31:25,480 Onde está seu comandante? 273 00:31:28,280 --> 00:31:33,640 Aqui estou eu, morando em um apartamento alugado, sozinho à mercê dos moradores locais. 274 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 - Dusan. Encontramos um ótimo plantador. - O que... 275 00:31:40,520 --> 00:31:42,040 Atenção! 276 00:31:44,080 --> 00:31:45,320 Porra. 277 00:31:47,160 --> 00:31:49,040 - Parar! - O que? 278 00:31:53,440 --> 00:31:55,480 Rojnik, o que você está fazendo aqui? 279 00:31:57,080 --> 00:32:00,720 - Você esqueceu o protocolo? - Seguimos nossos próprios protocolos. 280 00:32:00,800 --> 00:32:02,880 Não obedeça! Vamos! 281 00:32:04,320 --> 00:32:06,400 Você se chama de soldado?! 282 00:32:08,960 --> 00:32:10,960 Vamos, vamos. 283 00:33:12,480 --> 00:33:14,400 Maldita praga! 284 00:33:15,880 --> 00:33:18,040 O que você tem vizinhos? 285 00:33:18,400 --> 00:33:20,040 Rato. 286 00:33:21,240 --> 00:33:23,560 Seus números explodiram. 287 00:33:25,960 --> 00:33:28,200 Você precisa inundá-lo. 288 00:33:28,280 --> 00:33:30,920 Eles estão por toda parte. Porra! 289 00:33:34,040 --> 00:33:38,400 Que delícia! Coelho completo com pelo. 290 00:33:44,560 --> 00:33:48,040 - O que você está fazendo? - Quando o papai virá? 291 00:33:49,360 --> 00:33:51,080 Não sei. 292 00:33:52,200 --> 00:33:55,400 Por que ele não enviou uma carta? Ele poderia ter escrito. 293 00:34:02,280 --> 00:34:04,040 Não fique triste. 294 00:34:04,360 --> 00:34:06,280 Você quer ovos? 295 00:34:06,360 --> 00:34:10,680 Eu não aguento mais. Quanto tempo mais? devo ficar aqui? 296 00:34:11,800 --> 00:34:14,320 Dê-me as cartas. Eu não fiz nada. 297 00:34:15,760 --> 00:34:18,720 Eu quero ir para casa. Ajuda! 298 00:34:20,680 --> 00:34:22,200 Por favor. 299 00:34:29,080 --> 00:34:30,640 Mãe. 300 00:34:43,800 --> 00:34:45,200 Marika, 301 00:34:46,480 --> 00:34:50,800 Herr Lepke supervisiona a Guarda Hlinka. 302 00:34:51,680 --> 00:34:55,480 - E a missão alemã... - ...vamos dar uma festa dançante em breve. 303 00:34:56,760 --> 00:35:03,480 Eu mencionei você estudou moda na França. 304 00:35:05,720 --> 00:35:10,960 Eu trabalho em um alfaiate classe alta em Bratislava. 305 00:35:11,720 --> 00:35:14,160 Eu costumava fazer o desenho em Paris... 306 00:35:14,600 --> 00:35:16,240 Isso é muito importante! 307 00:35:17,080 --> 00:35:19,080 Vou deixar assim. 308 00:35:19,520 --> 00:35:21,600 Eu não quero atrapalhar. 309 00:35:44,560 --> 00:35:47,120 Minha esposa precisa de um vestido para uma festa. 310 00:35:51,960 --> 00:35:54,520 Você pode medir o corpo dele daqui? 311 00:35:59,520 --> 00:36:01,160 Ele é tcheco. 312 00:36:03,600 --> 00:36:06,200 Posso mantê-lo temporariamente? 313 00:36:16,640 --> 00:36:21,440 Dê um toque de Berlim. Você sabe o que eu quero dizer. 314 00:36:37,120 --> 00:36:40,400 Encontre a casa! Abra o portão! 315 00:36:44,600 --> 00:36:47,880 - Não fizemos nada! - Saia daí seu traidor! 316 00:36:47,960 --> 00:36:50,600 - O que você está fazendo?! -János, vamos! 317 00:36:50,680 --> 00:36:52,160 Traga as crianças também! 318 00:36:56,160 --> 00:36:58,456 - Retire seus objetos de valor! - Não temos nenhum! 319 00:36:58,480 --> 00:37:02,320 - Apenas deixe-os em paz! Eles são boas pessoas! - Dá, seu judeu imundo! 320 00:37:02,400 --> 00:37:04,720 - Cale-se! - Ninguém se mexa! 321 00:37:04,800 --> 00:37:06,240 Calma! 322 00:37:13,400 --> 00:37:15,480 Vamos para a próxima casa! 323 00:37:15,560 --> 00:37:18,600 - Parar! Aqui não. - Vamos. 324 00:37:18,680 --> 00:37:22,760 - Ah, Senhor! - Abra o portão! É uma busca domiciliar! 325 00:37:22,840 --> 00:37:24,360 Abrir! 326 00:37:25,080 --> 00:37:27,080 - O que você está fazendo? - Pare ele! 327 00:37:27,160 --> 00:37:28,520 Parar! 328 00:37:28,880 --> 00:37:30,840 - Pare ou eu atiro! - Não! 329 00:37:30,920 --> 00:37:34,760 - Parar! - Senhor tenha piedade! 330 00:37:35,800 --> 00:37:37,640 Pare, você ouviu?! 331 00:37:38,200 --> 00:37:40,720 - Você o pegou? - Amador. 332 00:37:41,560 --> 00:37:45,400 Não se preocupe, dona Marta. Você deveria não esconda isso. 333 00:37:46,280 --> 00:37:49,240 - Tudo ficará bem. - Coloque os judeus no caminhão. 334 00:37:49,320 --> 00:37:51,840 -Janos! -János, não faça isso. 335 00:37:53,160 --> 00:37:56,160 - Coloque os judeus no caminhão! - Para o inferno com isso! 336 00:37:56,240 --> 00:37:57,760 Isso é uma ordem! 337 00:37:58,480 --> 00:38:00,840 - Eu sou seu comandante! - Seja como for, não farei isso. 338 00:38:00,920 --> 00:38:02,456 -Janos! - Eu não quero fazer isso! 339 00:38:02,480 --> 00:38:05,440 Diga a ele, János! Isso está errado! 340 00:38:05,520 --> 00:38:07,400 Cale a boca, garota! 341 00:38:10,480 --> 00:38:14,120 - Cale a boca dona Márta. - Que pecado! 342 00:38:14,200 --> 00:38:17,160 Suficiente! Por favor, acalme-se! 343 00:38:19,480 --> 00:38:22,280 János, saia da frente! Você está me ouvindo? 344 00:38:22,360 --> 00:38:24,840 Eu tenho que fazer tudo sozinho? 345 00:38:24,920 --> 00:38:27,280 Entre no caminhão! Agora! 346 00:38:29,520 --> 00:38:32,960 - Aqui! Prossiga! -János, por favor! 347 00:38:33,040 --> 00:38:34,480 Vamos lá! 348 00:38:34,560 --> 00:38:36,880 Para onde vocês estão levando eles, bastardos?! 349 00:38:36,960 --> 00:38:40,720 - Levantar! - Por favor, fique quieta, dona Márta. 350 00:38:40,800 --> 00:38:42,600 Puxe-o para cima! 351 00:38:44,960 --> 00:38:46,840 - Mãe! - Não tenha medo. 352 00:38:48,280 --> 00:38:50,960 Você quer que ele te leve embora também? 353 00:38:51,040 --> 00:38:52,240 Não! 354 00:38:53,160 --> 00:38:55,440 Não há como você ajude-os agora. 355 00:38:59,800 --> 00:39:02,600 Continue para a próxima casa. Estrada! 356 00:39:14,960 --> 00:39:17,360 Eu não tenho manequim. 357 00:39:30,400 --> 00:39:34,560 Onde estão os judeus sujos? Ele está definitivamente perto. Vamos nos separar. 358 00:39:36,200 --> 00:39:39,440 Ele não poderia vá longe. Porra! 359 00:39:42,640 --> 00:39:45,480 - Ele não está atrás. - Verifique o galinheiro. 360 00:39:47,560 --> 00:39:48,760 Não há nada. 361 00:39:51,400 --> 00:39:52,600 Onde ele está? 362 00:40:00,080 --> 00:40:02,960 - Ei! Eu vi! - Parar! 363 00:40:03,520 --> 00:40:04,720 Parar! 364 00:40:12,520 --> 00:40:14,080 Porra! 365 00:40:46,160 --> 00:40:48,760 Ainda tenho que terminar o trem. 366 00:41:29,760 --> 00:41:31,800 Espero que você não se importe. 367 00:41:36,600 --> 00:41:39,240 Se estou aqui por um momento para tomar um café. 368 00:41:40,080 --> 00:41:41,760 Esse 369 00:41:43,120 --> 00:41:45,240 dia difícil. 370 00:41:58,200 --> 00:42:03,640 Minha esposa compra roupas de judeus. Você pode mudar isso? 371 00:42:04,080 --> 00:42:07,280 Eu só tenho uma máquina antiga. 372 00:42:11,840 --> 00:42:14,200 Existem muitos deles. 373 00:42:14,920 --> 00:42:18,160 eu enviarei carro para você amanhã de manhã. 374 00:42:27,320 --> 00:42:31,760 Eu cresci em uma casa como esta. Nos Sudetos. 375 00:42:34,760 --> 00:42:37,120 Mas isso foi há muito tempo. 376 00:42:37,200 --> 00:42:40,480 Foi lá que você conheceu sua esposa? 377 00:42:46,040 --> 00:42:49,560 A "história de fundo" me pegou perder uma carreira decente. 378 00:42:53,040 --> 00:42:56,120 O açúcar! Ai! 379 00:42:57,840 --> 00:43:02,000 Eu vou limpar. Ficará como novo novamente. 380 00:43:06,720 --> 00:43:09,400 Dê, vou jogar fora. 381 00:43:41,640 --> 00:43:43,360 Você está sangrando! 382 00:43:50,360 --> 00:43:52,000 Puxe-o. 383 00:43:52,760 --> 00:43:54,040 - Esse. - Eu o encontrei. 384 00:43:54,120 --> 00:43:58,080 - Como você pôde fazer isso seu desgraçado?! - Cale-se! 385 00:43:58,520 --> 00:44:00,360 Cale a boca, seu bastardo! 386 00:44:01,800 --> 00:44:04,200 Agora você finge que não sabe. 387 00:44:08,400 --> 00:44:09,680 Pacote! 388 00:44:10,240 --> 00:44:12,840 Cabeça do General da Morte. 389 00:46:48,080 --> 00:46:52,120 - Não olhe para ele. - Eles esconderam dez judeus. 390 00:46:52,200 --> 00:46:54,840 - Onde? - Não admira que o tenham encontrado. 391 00:46:54,920 --> 00:46:57,440 - Agora vamos arcar com as consequências. - Exatamente certo. 392 00:46:57,520 --> 00:47:00,080 - Eles atiraram em duas das minhas ovelhas. - Não diga isso. 393 00:47:00,160 --> 00:47:04,680 Eles não revistaram sua casa. Eu quero saber por quê. 394 00:47:05,280 --> 00:47:08,280 Ele aquece o lugar o alemão dorme. 395 00:47:08,360 --> 00:47:11,200 Ele não chora mais, aquela mulher. 396 00:48:24,160 --> 00:48:29,960 Um dia eu voltarei mesmo com a cabeça erguida. 397 00:48:30,040 --> 00:48:34,200 Passando lindas rosas que adorna seu portão. 398 00:48:34,280 --> 00:48:38,320 Eu vou explodir como o vento soprando no céu. 399 00:48:39,520 --> 00:48:43,960 E eu vou te amar, porque eu tenho que amar você. 400 00:48:44,800 --> 00:48:47,520 Você verá meu amor nos meus olhos ardentes. 401 00:48:48,000 --> 00:48:52,920 Não à noite ou depois do amanhecer, Venho bater durante o dia. 402 00:48:53,000 --> 00:48:57,240 Porque é quando o sol mais amigável com os humanos. 403 00:48:58,840 --> 00:49:01,480 E mais sábio que a lua. 404 00:49:07,360 --> 00:49:10,920 Sim, alguém virá junto a estrada que nunca foi percorrida. 405 00:49:11,720 --> 00:49:15,320 O chapéu celestial voará de sua cabeça. 406 00:49:20,120 --> 00:49:22,480 Ele pode ser um santo. 407 00:49:23,520 --> 00:49:25,280 Ele pode ser Deus. 408 00:49:26,480 --> 00:49:28,600 Ou alguém desconhecido. 409 00:49:29,680 --> 00:49:32,240 Andrej Žarnov, A Voz do Sangue. 410 00:49:48,080 --> 00:49:51,680 Sair! Sair! 411 00:50:02,480 --> 00:50:04,800 Ele morreu lutando do lado eslovaco. 412 00:50:07,520 --> 00:50:09,880 Você deveria estar orgulhosa, senhora. 413 00:51:35,840 --> 00:51:37,000 Vamos. 414 00:51:42,200 --> 00:51:44,760 Acalme-se. 415 00:51:52,880 --> 00:51:55,680 O que dizem as pessoas locais? por um terreno? 416 00:51:56,040 --> 00:51:57,640 "Csibort"? 417 00:51:58,160 --> 00:51:59,880 "Csibort". 418 00:52:09,240 --> 00:52:12,080 Não é "csibórt", mas sim "csipórt". 419 00:52:14,240 --> 00:52:16,320 Ele pode falar. 420 00:52:17,840 --> 00:52:19,680 Bom saber. 421 00:52:28,800 --> 00:52:32,280 Eu não me importo se você me tratar com "csipórt" assim. 422 00:52:34,560 --> 00:52:36,480 Já tenho uma oração para semear sementes. 423 00:52:38,360 --> 00:52:41,120 O homem sábio se submete, tolos cometidos. 424 00:52:42,640 --> 00:52:43,960 Porra. 425 00:53:03,760 --> 00:53:05,160 É para proteção. 426 00:53:06,400 --> 00:53:08,160 Isso funciona? 427 00:53:10,160 --> 00:53:11,720 Alugando. 428 00:53:13,400 --> 00:53:15,200 Para a fazenda. 429 00:53:17,240 --> 00:53:18,840 você sabe, 430 00:53:20,160 --> 00:53:22,920 Eu não tenho que pagar se eu não quiser. 431 00:54:45,680 --> 00:54:47,240 Não no quarto. 432 00:54:57,264 --> 00:55:45,264 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 433 00:56:44,440 --> 00:56:46,080 Deixe-me ir! 434 00:56:52,400 --> 00:56:54,240 Isso não vai funcionar. 435 00:56:58,000 --> 00:57:00,960 Veremos mais tarde. 436 00:57:01,800 --> 00:57:03,160 Porra. 437 01:00:43,040 --> 01:00:44,840 Vá e se esconda. 438 01:00:48,640 --> 01:00:50,320 Eu irei mais tarde. 439 01:01:51,360 --> 01:01:53,800 Demora muito. 440 01:01:55,280 --> 01:01:57,480 Essa música não está proibida? 441 01:01:59,520 --> 01:02:02,200 Somente em aniversários apropriação de terras. 442 01:02:04,080 --> 01:02:06,120 O mundo inteiro virou de cabeça para baixo. 443 01:02:09,840 --> 01:02:11,800 Vou alimentar o porco. 444 01:02:15,320 --> 01:02:16,720 Eu posso. 445 01:02:17,800 --> 01:02:23,800 O que? Por que você está me olhando desse jeito? Ainda não Você já viu um verdadeiro eslovaco antes? 446 01:02:23,880 --> 01:02:25,840 Não durante o trabalho. 447 01:02:25,920 --> 01:02:31,720 Se sim, preste muita atenção. Esta arma levará nossa nação ao auge da história. 448 01:02:34,040 --> 01:02:35,760 Deixe-me ir. 449 01:02:35,840 --> 01:02:38,840 - Solte! - Só se você pedir com educação. 450 01:02:38,920 --> 01:02:41,560 Deixe ir, ou eu irei arranhe você até sangrar! 451 01:02:41,640 --> 01:02:45,680 Hungria, sanguinária novamente! Você está ouvindo, Europa? 452 01:02:47,240 --> 01:02:48,640 O que? 453 01:02:50,720 --> 01:02:54,240 Você não achou que eu iria comer violeta só porque é uma menina. 454 01:02:54,320 --> 01:02:57,520 Bastardo, agindo como se ele é dono deste lugar. 455 01:02:58,480 --> 01:03:01,520 Nós nunca iremos bom o suficiente para você, certo? 456 01:03:03,000 --> 01:03:04,640 Talvez com um pouco de educação. 457 01:03:04,720 --> 01:03:07,360 O que você sabe sobre polidez? 458 01:03:08,560 --> 01:03:12,800 Se não fosse pela Guerra Eslovaco-Húngara, você nos tornará uma nação magiar. 459 01:03:13,360 --> 01:03:15,800 Então por que você está perdendo tempo comigo? 460 01:03:15,880 --> 01:03:19,880 O que você quer? Entre em contato sexo com um membro da SS? 461 01:03:23,640 --> 01:03:27,760 Eu quero sofrer com acalme-se. Agora vá. 462 01:03:30,880 --> 01:03:36,680 Eu sou a única elite em todo o país, idiota! 463 01:03:37,920 --> 01:03:39,320 Porra! 464 01:03:47,720 --> 01:03:51,360 - Maldito lixo. - Não olhe para ele. 465 01:03:51,440 --> 01:03:53,360 Nazistas eslovacos estúpidos. 466 01:03:53,760 --> 01:03:58,000 Por que sua maldita mãe você também?! 467 01:03:58,080 --> 01:04:00,480 Saia da nossa cidade! 468 01:04:42,440 --> 01:04:43,880 Simão. 469 01:06:57,320 --> 01:07:00,000 Enquanto ele estava ocupado dormindo, 470 01:07:01,160 --> 01:07:04,520 as ervas daninhas estão sufocando minha casa. 471 01:07:06,520 --> 01:07:08,520 Aquele bastardo, 472 01:07:10,080 --> 01:07:13,360 diga a ele para cortar as ervas daninhas. 473 01:07:21,240 --> 01:07:24,320 SEDE DA GUARDA HLINKA 474 01:07:26,400 --> 01:07:30,640 Eles alugaram este lugar da Igreja para ser usado como armazém. 475 01:07:45,040 --> 01:07:46,240 Aqui estamos. 476 01:08:00,120 --> 01:08:01,440 Marika. 477 01:08:18,640 --> 01:08:21,040 A única tomada elétrica está aqui. 478 01:08:24,520 --> 01:08:29,240 Seu escritório. Aqui eles fazem anotações todos os itens confiscados. 479 01:08:29,320 --> 01:08:31,560 Ele perguntou especificamente a você. 480 01:08:31,920 --> 01:08:33,560 Uma vez por mês. 481 01:08:41,840 --> 01:08:43,640 Eu garanti isso. 482 01:08:47,440 --> 01:08:51,160 Não vou decepcioná-lo, pastor. 483 01:09:46,560 --> 01:09:49,240 “Sacerdote, Inimigo da Nação”. 484 01:09:52,320 --> 01:09:56,160 O padre o conteve deliberadamente aqui. O partido me pressionou. 485 01:09:56,240 --> 01:09:58,680 A Igreja precisa de uma missa eslovaca adequada. 486 01:10:05,240 --> 01:10:09,080 Se eu não entregá-lo, Vou acabar na prisão. 487 01:11:05,360 --> 01:11:07,320 Porra, Marika! 488 01:11:08,120 --> 01:11:11,040 - Abra a porta! - Eu trouxe cenouras. 489 01:11:27,680 --> 01:11:31,280 Eu não te vejo mais coloque seu vestido de luto. 490 01:11:32,120 --> 01:11:35,880 Estou apenas vestindo roupas tudo o que posso encontrar, pai. 491 01:11:35,960 --> 01:11:38,720 As pessoas disseram que a casa desabou. 492 01:11:40,160 --> 01:11:44,160 As pessoas se perguntam o que será feito jovem viúva com uma terra agrícola tão grande. 493 01:11:44,240 --> 01:11:46,440 Farei o que puder. 494 01:11:46,520 --> 01:11:51,160 As pessoas dizem que você quer vendê-lo aos eslovacos. Ou até mesmo doá-lo de graça. 495 01:11:52,760 --> 01:11:54,440 O que eles disseram? 496 01:11:58,600 --> 01:12:01,320 O que pertence nós somos nossos! 497 01:12:01,400 --> 01:12:05,720 Eu dei esta terra para Lajos como meu pai deu para mim e o pai dele deu para ele! 498 01:12:05,800 --> 01:12:09,600 Agora eu vou dar para estranhos? Impossível! 499 01:12:12,320 --> 01:12:18,120 Você trouxe desgraça para nós. Até os pepinos do campo sabem. 500 01:12:26,080 --> 01:12:28,320 Nada pode trazer Lajos de volta. 501 01:12:29,440 --> 01:12:32,280 Ele foi enterrado na distante Rússia. 502 01:12:34,080 --> 01:12:37,680 Por que ele morreu? Pelo bem do país o que eles estão inventando? 503 01:12:37,760 --> 01:12:42,080 Para os eslovacos? Quem odeia Mais húngaros do que judeus? 504 01:12:42,160 --> 01:12:46,600 - Não estamos na Hungria. - Você não pertence aqui. Ir. 505 01:12:47,480 --> 01:12:49,360 Para onde irei? 506 01:12:50,640 --> 01:12:53,200 Deixe aquele bastardo cuidar de você. 507 01:12:55,160 --> 01:12:56,600 Ainda não. 508 01:12:58,040 --> 01:12:59,520 Ainda não. 509 01:13:00,120 --> 01:13:02,000 Talvez na primavera. 510 01:13:03,640 --> 01:13:09,640 Sua mãe está rolando no túmulo, seu cúmplice sujo. 511 01:13:27,120 --> 01:13:29,240 Emma adora o sol. 512 01:13:31,640 --> 01:13:33,760 Emma adora o sol. 513 01:13:37,360 --> 01:13:39,560 Emma adora o sol. 514 01:13:42,480 --> 01:13:44,520 Emma adora o sol. 515 01:15:37,920 --> 01:15:40,000 Vamos, não tenha medo. 516 01:15:43,680 --> 01:15:45,400 Eu não tenho medo. 517 01:16:09,800 --> 01:16:11,240 Vamos. 518 01:16:40,960 --> 01:16:45,160 Você precisa aprender a respirar. Só depois disso você pode fazer qualquer coisa, até nadar. 519 01:16:45,240 --> 01:16:47,360 Vamos, faça como eu. 520 01:16:48,040 --> 01:16:51,400 Inspire, expire. 521 01:16:52,040 --> 01:16:54,520 Deixe tudo sair, não se contenha. 522 01:16:57,080 --> 01:16:58,760 Respire fundo. 523 01:17:29,040 --> 01:17:32,080 Bem, agora você pode nadar. 524 01:19:16,560 --> 01:19:21,200 Você costumava dizer que não havia nenhum isso é certo na vida. 525 01:19:27,520 --> 01:19:30,600 Faça-se em mim segundo a tua palavra. 526 01:19:35,720 --> 01:19:38,360 Você sabe como eu sempre quer filhos. 527 01:20:22,640 --> 01:20:23,840 Vamos. 528 01:21:24,800 --> 01:21:25,960 Simão! 529 01:21:28,400 --> 01:21:30,080 Desça daí! 530 01:21:32,520 --> 01:21:34,560 Rápido, coloque isso na sua cabeça. 531 01:21:35,400 --> 01:21:37,080 Ir para casa! 532 01:21:37,840 --> 01:21:39,360 Ó Senhor! 533 01:21:40,440 --> 01:21:42,240 O que eu disse? 534 01:21:42,320 --> 01:21:45,040 - Água! - Traga um balde! 535 01:21:46,800 --> 01:21:49,000 Jancsi, mande-os embora! 536 01:21:50,560 --> 01:21:51,600 Fique aqui. 537 01:21:52,240 --> 01:21:54,560 - Deixe-me entrar. - Não há necessidade. 538 01:21:54,640 --> 01:21:55,920 - Deixe-me entrar! - Não! 539 01:21:56,000 --> 01:21:58,440 Marika, acorde! 540 01:21:58,520 --> 01:22:01,920 Eu posso lidar com isso. Eles são seria mais útil ao lado. 541 01:22:02,000 --> 01:22:04,120 Nosso milho está queimando! 542 01:22:10,680 --> 01:22:12,400 Puxar! Puxar! 543 01:22:15,560 --> 01:22:16,920 Venha me ajudar! 544 01:23:02,760 --> 01:23:09,480 - Por que eu iria queimar meu próprio celeiro? - Mentiroso. Você está fumando ratos. 545 01:23:09,880 --> 01:23:12,480 - Eu vi. Queimador. - Lá está ele. 546 01:23:12,560 --> 01:23:18,120 - Venha conosco. - A aldeia inteira poderia ter pegado fogo. 547 01:23:18,200 --> 01:23:21,360 Vá embora! Eu não comecei o fogo. 548 01:23:21,880 --> 01:23:23,520 Sim. Eu vejo você! 549 01:23:23,600 --> 01:23:26,880 Mas você não viu o que mais aconteceu?! 550 01:23:26,960 --> 01:23:29,840 - Suficiente. Vamos levá-lo embora. - Informante bastardo. 551 01:24:21,200 --> 01:24:23,480 O que acontecerá com o menino? 552 01:24:38,560 --> 01:24:40,440 Isso é pior que a morte. 553 01:25:16,960 --> 01:25:19,560 Sente-se! E cale a boca! 554 01:25:20,120 --> 01:25:22,800 Fique aqui. Fique aqui. 555 01:25:26,120 --> 01:25:27,560 Ir! 556 01:25:28,560 --> 01:25:29,920 Ir! 557 01:25:34,840 --> 01:25:37,040 Aqui. Sente-se. 558 01:25:37,720 --> 01:25:39,080 Cale-se. 559 01:25:39,760 --> 01:25:41,360 Agora vá. 560 01:25:42,520 --> 01:25:44,200 Esteja em guarda! 561 01:25:44,280 --> 01:25:47,200 - Treinamento de combate. Abra seus portões! - Vamos! 562 01:25:47,280 --> 01:25:49,480 Este é um exercício militar. 563 01:25:49,560 --> 01:25:53,800 Esteja em guarda! Treinamento de combate. Abra seus portões! 564 01:25:59,560 --> 01:26:02,920 Crianças, isto é treino militar. 565 01:26:03,000 --> 01:26:06,600 Siga o plano de ação da nação e as tradições dos nossos antecessores, 566 01:26:06,680 --> 01:26:11,840 Faremos de vocês nossos defensores interesses vitais das pessoas no futuro 567 01:26:14,480 --> 01:26:16,480 e Eslováquia. 568 01:26:17,240 --> 01:26:20,160 - Pegue. - Vamos. 569 01:26:21,640 --> 01:26:22,960 Aqui. 570 01:26:24,560 --> 01:26:25,920 Pegue isso. 571 01:26:26,840 --> 01:26:28,880 Do que você está rindo, hein? 572 01:26:32,200 --> 01:26:33,880 Pegue isso. 573 01:26:44,240 --> 01:26:47,080 - Eu não posso sobreviver. - Você não pode sobreviver? 574 01:26:47,160 --> 01:26:50,880 Você tem que comer mais muito chucrute. Azarado. 575 01:26:59,480 --> 01:27:02,240 - Sair! - Solte! 576 01:27:03,080 --> 01:27:04,440 Vamos, deixe pra lá. 577 01:27:05,440 --> 01:27:07,080 Tenha cuidado, me ajude. 578 01:27:16,200 --> 01:27:18,960 Treinamento de combate! Abra seus portões! 579 01:27:19,040 --> 01:27:20,920 Este é um exercício militar. 580 01:27:21,440 --> 01:27:22,920 Chamada. 581 01:27:26,160 --> 01:27:27,920 Vamos, vamos. 582 01:27:34,640 --> 01:27:37,240 Crianças, vocês se lembram do que eu lhes ensinei? 583 01:27:38,600 --> 01:27:41,440 Há cinco pardais agrupados no telhado. 584 01:27:41,520 --> 01:27:43,080 - Esteja em guarda! - Esteja em guarda! 585 01:27:56,600 --> 01:27:58,080 Nojento. 586 01:28:00,880 --> 01:28:03,440 - Calma, crianças. - Continuar. 587 01:28:10,240 --> 01:28:12,960 Rojnik, começamos com primeiros socorros. 588 01:28:17,320 --> 01:28:21,080 Esteja em guarda! Treinamento de combate. Abra seus portões! 589 01:28:21,160 --> 01:28:22,440 Stevo, o que você está fazendo? 590 01:28:25,600 --> 01:28:26,960 Deixe-o ir. 591 01:28:27,920 --> 01:28:29,560 Isso é uma ordem. 592 01:28:31,560 --> 01:28:35,000 Não temos voluntários diferente, né, crianças? 593 01:28:39,160 --> 01:28:40,640 Continuar. 594 01:28:55,640 --> 01:28:57,280 Ah, Senhor. 595 01:29:01,120 --> 01:29:04,360 Vamos descobrir, soldado, o que é respirar. 596 01:29:04,440 --> 01:29:05,920 Saia do caminho. 597 01:29:12,520 --> 01:29:15,920 É impossível fazer contato direto. 598 01:29:17,840 --> 01:29:21,600 Certifique-se de que o soldado esteja inconsciente. 599 01:29:25,600 --> 01:29:27,320 Ele não responde. 600 01:29:27,920 --> 01:29:30,280 A seguir, impulsos de dor. 601 01:29:38,920 --> 01:29:40,400 Aqui está ele. 602 01:29:42,000 --> 01:29:45,960 Este soldado está ciente. Em breve mude para um abrigo. 603 01:29:49,240 --> 01:29:51,760 - Estévo! - Estêvão! 604 01:29:53,160 --> 01:29:57,360 Ver abrigo número dois. Isso é uma ordem. 605 01:30:25,680 --> 01:30:27,040 Deixe-me. 606 01:33:24,560 --> 01:33:26,560 Faça o que quiser. 607 01:33:26,960 --> 01:33:28,760 Mas deixe-o em paz. 608 01:33:59,680 --> 01:34:01,160 Simão. 609 01:34:31,160 --> 01:34:34,640 Um, dois, agora! Puxar! 610 01:34:36,320 --> 01:34:38,640 Puxe, puxe, puxe! 611 01:34:46,360 --> 01:34:47,600 Vamos. 612 01:34:52,600 --> 01:34:56,440 - Muito bem, crianças. Bom trabalho. - Marika, venha aqui. 613 01:34:57,640 --> 01:34:59,760 Vamos, idiota. 614 01:35:07,800 --> 01:35:09,640 Sua assinatura, senhora. 615 01:35:09,720 --> 01:35:13,400 Metade disso pertence ao estado. Aqui, eu sou o país. 616 01:35:23,880 --> 01:35:26,280 Olha, crianças, tem uma bola! 617 01:35:45,480 --> 01:35:47,680 Crianças, saiam daí! 618 01:35:48,040 --> 01:35:49,520 Agora! 619 01:36:00,680 --> 01:36:02,120 Simão. 620 01:36:04,080 --> 01:36:05,720 Você está dormindo? 621 01:36:38,680 --> 01:36:42,720 Você está no comando aqui. Sua parte é responsável. 622 01:36:44,240 --> 01:36:46,240 Sou apenas um conselheiro. 623 01:36:47,600 --> 01:36:50,640 Aceitamos conselhos de Deus, não de você. 624 01:36:51,640 --> 01:36:53,160 Ah, Senhor. 625 01:36:54,000 --> 01:36:56,120 Vá direto ao ponto. 626 01:36:57,200 --> 01:36:59,520 Você deveria apoiar o comandante. 627 01:36:59,600 --> 01:37:04,080 Em vez disso, você frustrou os esforços dele para garantir a massa eslovaca. 628 01:37:06,400 --> 01:37:09,640 A Hungria é nossa aliada na guerra. 629 01:37:10,080 --> 01:37:12,080 Minhas mãos estão amarradas. 630 01:37:15,240 --> 01:37:17,360 - Desgraçado. - Seu estúpido. 631 01:37:21,000 --> 01:37:24,240 Você tem que se esforçar, Dušan. 632 01:37:24,600 --> 01:37:28,640 Prove suas habilidades como soldados, não informantes humildes! 633 01:37:36,920 --> 01:37:38,440 Embora, 634 01:37:39,560 --> 01:37:44,800 Tenho certeza de que o Führer considerará devolva seu apoio ao seu país. 635 01:37:50,800 --> 01:37:54,160 Covardes nunca o farão seja um bom soldado. 636 01:38:06,800 --> 01:38:09,920 - Você me chama de covarde? - Ei, ei, ei! 637 01:38:14,000 --> 01:38:16,520 - Suficiente! - Você está louco?! 638 01:38:17,600 --> 01:38:19,760 - Pare com isso, Dušan! - Deixe-me ir! 639 01:38:20,200 --> 01:38:21,840 Você terminou! 640 01:38:21,920 --> 01:38:25,240 - Você vai acabar no acampamento! - Eu vou te matar, seu porco alemão! 641 01:38:25,320 --> 01:38:27,920 Eu vou te matar! eu vou mostra que você é um covarde! 642 01:38:29,680 --> 01:38:31,000 Sair! 643 01:38:36,400 --> 01:38:38,920 Eu não estou aqui para beija a bunda dele, idiota! 644 01:38:42,120 --> 01:38:45,680 - Mantenha-o longe! - Pare Dušan, ou ele vai nos denunciar! 645 01:38:45,760 --> 01:38:47,400 Estamos condenados. 646 01:38:51,920 --> 01:38:54,520 Vou levar as roupas restantes. 647 01:38:54,600 --> 01:38:57,040 No Natal. Talvez à noite. 648 01:39:05,440 --> 01:39:07,680 Estúpido. Estúpido! 649 01:39:42,200 --> 01:39:44,920 Esse. Isso manterá seus pés aquecidos. 650 01:40:07,280 --> 01:40:09,400 É véspera de Natal. 651 01:40:17,760 --> 01:40:19,400 Ah, querido. 652 01:40:25,800 --> 01:40:27,720 Vou procurar ajuda. 653 01:40:29,080 --> 01:40:30,720 Eu retornarei. 654 01:40:58,600 --> 01:41:00,320 Venha e sente-se. 655 01:41:01,800 --> 01:41:03,400 Edwiges, venha aqui. 656 01:41:04,720 --> 01:41:08,440 Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém. 657 01:41:08,840 --> 01:41:15,560 Ó querido Senhor, seja nosso convidado e abençoe o que você nos deu. Amém. 658 01:41:42,840 --> 01:41:44,840 Você veio à missa, certo? 659 01:41:47,680 --> 01:41:49,920 Como qualquer bom cristão. 660 01:42:02,600 --> 01:42:03,920 Esse. 661 01:42:13,600 --> 01:42:16,400 Beba. Você tem que beber. 662 01:42:34,760 --> 01:42:38,960 Vou te levar para dentro de casa imediatamente depois que Lepke pegou suas roupas. 663 01:43:07,880 --> 01:43:10,080 -Janos. - O que? 664 01:43:10,160 --> 01:43:12,960 - Onde está sua pulseira? - Ele é um traidor da Guarda! 665 01:43:13,040 --> 01:43:15,560 - Ele sujou as calças. - Suficiente. 666 01:43:15,640 --> 01:43:18,960 - Malditos canalhas! - Hungria, saia! 667 01:43:19,040 --> 01:43:20,760 Hungria, saia! 668 01:43:20,840 --> 01:43:24,200 - Bata na cabeça do magiar! - Suficiente. 669 01:43:24,280 --> 01:43:27,480 Acerte aquele magiar na cabeça! 670 01:43:27,560 --> 01:43:31,400 Acerte aquele magiar na cabeça! 671 01:43:31,720 --> 01:43:35,000 A Hungria não permitirá que isto aconteça. 672 01:43:35,080 --> 01:43:38,240 - O que aconteceu, pai? - Eles tentaram me atrair. 673 01:43:47,640 --> 01:43:50,680 - Fique na frente do banco da igreja. - Isso é ultrajante! 674 01:43:51,440 --> 01:43:54,160 Guarda, pare! 675 01:44:09,080 --> 01:44:12,280 Unidade nacional. 676 01:44:14,560 --> 01:44:17,640 Você sente as vibrações quentes? 677 01:44:18,400 --> 01:44:20,600 Depois de ouvir essas palavras sagradas? 678 01:44:25,800 --> 01:44:27,680 Sim. 679 01:44:30,120 --> 01:44:32,120 unidade nacional, 680 01:44:32,800 --> 01:44:35,560 queridos irmãos e irmãs, 681 01:44:36,680 --> 01:44:40,160 só pode ser alcançado 682 01:44:41,200 --> 01:44:43,720 através do amor ideal 683 01:44:43,800 --> 01:44:46,840 - para a nossa preciosa casa... - Não entendemos! 684 01:44:47,160 --> 01:44:50,560 - Pela nossa pátria. - Pela nossa pátria. 685 01:44:50,640 --> 01:44:52,440 Você pode pensar, 686 01:44:53,440 --> 01:44:55,400 "Amor ideal?" 687 01:44:58,520 --> 01:45:00,320 Quem entre nós 688 01:45:00,400 --> 01:45:02,560 quem sabe algo assim? 689 01:45:02,640 --> 01:45:05,600 Quem entre nós conhece o amor ideal? 690 01:45:09,840 --> 01:45:11,640 Nós não sabemos 691 01:45:12,600 --> 01:45:15,280 - tanto amor. - Ninguém sabe. 692 01:45:17,000 --> 01:45:19,160 Para um amor ideal 693 01:45:19,720 --> 01:45:24,360 não deixando nada para trás espaço para dúvidas. 694 01:45:25,840 --> 01:45:30,040 Não devemos permitir isso estamos ameaçados pela dúvida. 695 01:45:31,760 --> 01:45:36,600 Porque nossa nação sobreviverá 696 01:45:38,480 --> 01:45:43,120 momento de união, cristãos e eslovacos! 697 01:45:44,560 --> 01:45:47,200 Seu fascista eslovaco! 698 01:45:48,040 --> 01:45:52,320 - Dane-se! - Concordamos em uma coisa. 699 01:45:53,400 --> 01:45:56,720 O maior obstáculo ao nosso amor ideal 700 01:45:56,800 --> 01:45:59,800 - são judeus! - Tão verdade! 701 01:46:02,640 --> 01:46:05,960 Sabemos que é húngaro 702 01:46:06,040 --> 01:46:09,200 quem trouxe os judeus aqui, para as terras baixas do Danúbio. 703 01:46:09,280 --> 01:46:12,440 - Seus bandidos! - Por que você veio aqui? 704 01:46:12,520 --> 01:46:15,040 Volte para onde você veio! 705 01:46:15,640 --> 01:46:19,120 Onde está nosso pastor?! Você tem coloque-o na cadeia, seu rato! 706 01:46:19,200 --> 01:46:22,280 Onde ele está? Esta é a nossa igreja! 707 01:46:22,360 --> 01:46:23,560 Calma. Calma! 708 01:46:23,640 --> 01:46:27,040 Esta é a nossa igreja, seu maldito fascista! 709 01:46:27,120 --> 01:46:28,440 Cale-se! 710 01:47:16,280 --> 01:47:18,800 Vamos subir oração ao Menino Jesus. 711 01:47:23,240 --> 01:47:24,680 Continue jogando! 712 01:48:37,800 --> 01:48:43,760 ♪ Ele é nosso salvador. ♪ 713 01:48:44,120 --> 01:48:47,440 ♪ Filho de Deus, Messias. ♪ 714 01:49:28,520 --> 01:49:30,160 Filho. 715 01:49:50,400 --> 01:49:51,960 Ai meu Deus, Simão. 716 01:50:18,800 --> 01:50:21,320 Precisamos aquecê-lo. Rápido. 717 01:50:21,400 --> 01:50:22,920 Deixe-me. 718 01:50:24,360 --> 01:50:26,800 Quase morri. 719 01:50:27,440 --> 01:50:28,720 Vamos. 720 01:50:38,000 --> 01:50:40,040 Pois bem, felicidades! 721 01:50:58,800 --> 01:51:00,520 Queremos ir para casa. 722 01:51:17,560 --> 01:51:21,760 Ele está lá e não está. 723 01:51:22,440 --> 01:51:24,640 Cabeça do General da Morte. 724 01:52:14,664 --> 01:52:56,664 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 725 01:53:02,880 --> 01:53:04,360 Marika? 726 01:53:14,960 --> 01:53:16,480 Você está dormindo. 727 01:53:33,120 --> 01:53:34,600 Marika. 728 01:53:43,480 --> 01:53:45,800 Está tudo bem, garoto. 729 01:53:48,880 --> 01:53:50,480 Obrigado, Janos. 730 01:53:55,080 --> 01:53:57,520 Emma adora o sol. 731 01:54:07,800 --> 01:54:10,280 Emma adora o sol. 732 01:54:21,520 --> 01:54:25,040 Marika adora o sol. 733 01:54:35,064 --> 01:54:57,064 Traduzido por Kuda Lumping 31 de maio de 2025